他想说“他算什么东西，也配评价我？”，想说“等我在安联球场进球时，希望他別哭”，想说“拜仁？有兴趣就拿出诚意，没兴趣就闭嘴，派个过气前锋来吠叫什么？”
    但他死死咬著牙，用尽全部意志力，对抗著那扭曲的力量。他不能在这里，因为几句垃圾话，就失去理智，说出更多授人以柄的言论。那只会让卡恩伯格和看热闹的人更得意。
    他深吸一口气，双手在桌子下紧紧握拳，指甲几乎嵌进掌心。他用一种近乎僵硬的平静，缓慢地、一字一句地说道：
    “卡恩伯格先生是优秀的球员，我尊重他在德甲和拜仁的成就。”
    “我的表现，在球场上。我的目標，是下一场比赛，是帮助圣保利贏得胜利。”
    “其他的，我不评论。”
    说完，他不再给记者任何追问的机会，直接站起身，在新闻官有些愕然的目光中，转身离开了发布会现场。
    他能感觉到，在他说出那些“尊重”、“不评论”的违心（或者说，非真实反击意图）话语时，[社交恐惧封印]的力量產生了剧烈的反噬，一种噁心和眩晕感猛地袭来，让他脚步微微踉蹌了一下，但他强行稳住，快步走进了后台。
    身后，是记者们失望的嘆息和快速敲击键盘的声音——“李金罕见沉默，疑似怯场？”“卡恩伯格言论击中要害？李金避而不答。”
    ...
    卡恩伯格的言论如同一桶冰水，浇在了圣保利刚刚因九连胜而沸腾的狂热上。短暂的错愕和愤怒之后，是更猛烈的回击。圣保利球迷在社交媒体上发起了“#lijinvskahnberg”的话题，剪辑李金各种暴力进球和卡恩伯格吐饼集锦进行对比，极尽嘲讽之能事。当地电台甚至播放了改编的歌曲，歌词大意是“慕尼黑的老狮子，嫉妒我们港口的年轻鯊鱼”。
    但外界的喧囂，似乎被隔绝在了圣保利训练基地之外。基地內的气氛，是一种更加內敛、更加紧绷的肃杀。每个人都憋著一股劲，训练中的对抗强度前所未有的高，尤其是李金所在的进攻组，每一次射门都像是要把球网射穿。布鲁赫哈根和霍尔格默许了这种状態，甚至有意引导——適当的愤怒和羞辱感，是竞技体育最好的燃料。
    李金是那簇燃烧得最安静、也最炽烈的火焰。他不再加练任意球，而是將更多时间花在了健身房，在极限重量下感受肌肉的撕裂与重塑，在跑步机上將速度一次次推向[金刚不坏]躯体的极限。他反覆观看卡恩伯格和欧洲其他顶级前锋的比赛录像，[神之一瞥]让他能精准捕捉到那些细微的跑位习惯、假动作节奏、以及面对不同防守时的选择偏好。他不再仅仅看集锦，而是观看全场录像，分析他们在球队整体战术中的角色，在长时间无球状態下的移动，在被严防死守时的应对。
    他想知道的，不仅仅是如何进球，更是如何像卡恩伯格那样，成为一个“顶级舞台”上稳定、高效、且能融入复杂体系的“世界级”攻击手。儘管他內心对卡恩伯格的言论嗤之以鼻，但他不得不承认，对方所在的平台、所经歷的比赛强度，是目前的他无法比擬的。轻视可以转化为动力，但绝不能变成傲慢。
    训练间隙，汤姆拿著手机，愤愤不平地说：“李哥，你看，拜仁那边居然有球迷发起请愿，说要抵制俱乐部签你！说你是『更衣室毒药』，会破坏球队化学反应！就凭卡恩伯格那几句话？”
    马库斯也凑过来：“还有媒体说，多特蒙德和勒沃库森也在观望，担心你的『个性问题』。妈的，他们了解你吗？”
    李金擦著汗，目光平静地扫过手机屏幕上那些刺眼的標题和评论。[社交恐惧封印]在感知到这些针对他“性格”和“职业態度”的质疑时，依旧在蠢蠢欲动，但他已经能更好地控制那股想要喷薄而出的、尖锐的反击欲望。他將这些外界的噪音，也一併投入了內心的熔炉。
    “他们不需要了解我。”李金將毛巾搭在肩上，声音平淡，“他们只需要看到结果。”
    结果，就在下一场比赛。
    圣保利主场对阵积分榜下游，正在为保级苦苦挣扎的桑德豪森。这本应是一场实力悬殊的比赛，但赛前的气氛因为卡恩伯格事件而变得格外敏感。媒体在热炒，看李金能否用一场“屠杀”来回应质疑，也看桑德豪森会不会利用李金“可能的心態失衡”做文章。
    比赛日，米勒门球场再次爆满。球迷们打出了巨大的横幅，上面是李金冷峻的面孔，旁边写著：“我们的答案，在球场上！”另一面看台则悬掛著卡恩伯格撇嘴表情的漫画，下面写著：“听听这儿的掌声，慕尼黑先生！”
    当李金走出通道时，他收穫的是比德比战更加狂热、更加同仇敌愾的吶喊。所有的目光，无论是支持、质疑、还是纯粹看热闹，都聚焦在他身上。[社交恐惧封印]的效果在极致关注下悄然拉满，让他感觉自己的感官敏锐度、身体协调性、以及对球路的预判，都达到了一个微妙的巔峰。与此同时，[团队意志]带来的那种与队友的模糊连结感，也异常清晰。
    桑德豪森果然有备而来。他们的战术简单粗暴——全线退守，堆砌人数，用犯规切割比赛节奏，尤其是对李金，动作极大，毫不留情，显然是想激怒他，复製卡恩伯格所说的“情绪化”、“麻烦”形象。
    然而，他们面对的不是一个会被轻易激怒的毛头小子。而是一个被系统淬炼、被舆论打磨、心志早已坚如钢铁的怪物。
    比赛开始。圣保利牢牢掌控球权，围著桑德豪森半场狂攻。但对方的铁桶阵密不透风，李金在禁区前沿陷入重围，每次触球都伴隨著拉拽和衝撞。
    第十五分钟，李金在右路背身接球，被对方后卫从后面凶狠撞倒。裁判哨响，口头警告。李金面无表情地爬起来，拍了拍球袜上的草屑，看了一眼犯规球员，眼神平静无波，却让那后卫心里莫名一寒。