»¶Ó­ÊéÓÑ·ÃÎÊÐÂÓùÊéÎÝ
Ê×Ò³Ïç´åÌÒÔËСÉñÒ½ ��1685�� ��ڧ

��1685�� ��ڧ

    µÚ1685ÕÂ ÄÚÚ§
    ³ÂºÆíø¹â˸˸£¬·ÂÈôÁ½ÍŻ𣬳ãÁÒ¶ø²ÓÀá£
    ¡°²»ÓÃ˵ÁË¡£¡±
    ³ÂºÆ°ÚÊÖ£¬´ò¶ÏÁËÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ӵĻ°Ó
    ¡°¼¸¸öÍõ×å¶øÒÑ£¬Óкοɾ壿¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÐãü½ôõ¾£¬²»Öª¸Ã˵ʲôºÃÁË¡£
    ³ÂºÆÓжàÇ¿£¬ËýÃÇÓÐÄ¿¹²¶Ã¡£
    Èç¹û³ÂºÆºÍ¹ÅÉñ×åµÄÉñ¾ý£¬·ÉÏÉ×åµÄÏÉÁáç磬»ìãç×åµÄ»ìãçÍõ£¬ÒÔ¼°Áúȸ×åµÄСÁúÍõÐÞΪһÖ¡£
    ÄÇôÄÄųºƹÂÉíÒ»ÈË£¬¶ÔÕ½ËÄλÓîÖæÍõ×åÌì½¾£¬ËýÃÇÒ²²»»áÌ«µ£ÐÄ£¬»á¾õµÃ³ÂºÆÒÀ¾ÉÓлñʤ¿ÉÄÜ¡£
    »òÕ߳ºÆÒÔ´ó³Ë¾³½çµÄÐÞΪ£¬¶ÔÕ½ËÄλÓîÖæÍõ×åÖеÄһ룬ËýÃÇÒ²²»»áÕâôº¦Å£¬ÒÀ¾É¾õµÃ³ÂºÆ¿ÉÄÜȡʤ¡£
    µ«ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÊÇ£¬³ÂºÆ²»½öÊǹÂÉíÒ»ÈË£¬¶øÇÒÖ»Óдó³Ë¾³½çµÄÐÞΪ£¬¶øÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõ¡¢Ð¡ÁúÍõ¶¼ÊÇÕæÏÉ£¡
    ÎÞÂÛÔõô¿´£¬³ÂºÆ¶¼Ã»ÓÐʤË㣡
    ²¢ÇÒ£¬Èç¹û³ÂºÆ²»¿Ï×ߣ¬Ï³¡±Ø¶¨ºÜÆà²Ò£¬ÉõÖÁÓкܴó¿ÉÄÜÔÉÂäÓÚ´Ë£¡
    ¡°µÛ¾ý£¡¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÓÌÔ¥ºó£¬»¹ÊǾö¶¨ÔÙÈ°È°³ÂºÆ¡£
    Èç¹û³ÂºÆ²»ÌýÈ°£¬ÄÇôËýÃÇÄÄÅÂ͵Ϯ³ÂºÆ£¬Ò²Òª°Ñ³ÂºÆ´òÔδø×ߣ¬²»ÄÜÈóºÆÓëÄÇËÄλÓîÖæÍõ×å½»Õ½£¬·ñÔòºó¹ûÌ«ÑÏÖØ¡£
    ¡°ÎÞÐè¶àÑÔ£¬ÎÒÒâÒѾö¡£¡±
    ³ÂºÆíø¹â·Ç³£¼á¾ö¡£
    »°ÒôÂäµØµÄɲÄÇ¡£
    ³ÂºÆ¾Í¶¯ÁË£¬³¯×ÅÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõºÍСÁúÍõ·ÉÈ¥¡£
    ÕâÈÃÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ӵ󾪡£
    ËýÃÇÁ¬ÍµÏ®¡¢´òÔΡ¢´ø×߳ºƵĻú»á¶¼Ã»ÓУ¡
    ÄѵÀÖ»ÄÜÑÛÕöÕö¿´×ųºÆÈ¥ËÍËÀÁËÂð£¿
    ¡°¸ÃÔõô°ì£¿¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¶¼ºÜ׿±£¬ÑÛ½ÇÓÐÀỨÉÁ˸¡£
    ¡°½ã½ã£¬Äã¿ìÈ°È°µÛ¾ý°¡£¡¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÆëˢˢ¿´ÏòÀäÇåÔ¡£
    ÏÖÔÚ£¬¿ÉÄÜÖ»ÓÐÀäÇåÔ²ÅÄÜÈ°µÃ¶¯³ÂºÆÁË°É¡£
    È»¶øÀäÇåÔÂÈ´¿àЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·£º
    ¡°ÎÒÈ°²»¶¯Ëû£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÈ°µÃ¶¯Ëû¡£¡±
    ¡°Ëû¾ö¶¨Á˵ÄÊÂÇ飬¾ÍÒ»¶¨»áÈ¥×ö£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÈÃËû¸Ä±ä¾ö¶¨¡£¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó´ó¾ªÊ§É«£¬Á¬ÀäÇåÔ¶¼È°²»¶¯³ÂºÆ£¬ÄǸÃÔõô°ì²ÅºÃ£¿
    ¡°ÄÇ¿ÉÊÇËĸöÓîÖæÍõ×åµÄÌì½¾°¡£¡¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¶¼¼±¿ÞÁË£¬ÑÛÀá²»¶ÏÍùÍâÁ÷¡£
    ±ðµÄÉúÁ飬¿ÉÄÜÖ»ÊÇÌý˵¹ýÓîÖæÍõ×åµÄÍþÃû£¬µ«¶úÌýΪÐ飬²¢²»ÖªµÀÓîÖæÍõ×徿¾¹ÓжàÇ¿¡£
    ¿ÉËýÃÇÔÚÓîÖæÁªÃËÖÐÒ²ÊǶ¥¼¶Ìì½¾£¬ÇÒÓÐ×Ų»Ë×µØ룬Òò´ËÒ²ºÍÓîÖæÍõ×å½»¹ýÊÖ£¬ÖªµÀÓîÖæÍõ×åÓжàÇ¿£¡
    ±ð˵ÊdzºÆÁË£¬¾ÍËã¹ÅÀ´¼¸×ðÌìµÛÉÙÄêʱ£¬¶¼ÄÑÒÔƾ½è´ó³Ë¾³ÐÞΪ£¬Õ½Ê¤ËÄ×ðÕæÏɾ³µÄÍõ×åÌì½¾£¡
    ¡°ÏàÐÅËû°É¡£¡±
    Õâʱºò£¬ÀäÇåÔºöÈ»¿ª¿ÚÁË¡£
    ¡°°¡£¿¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓãµÈ»µØ¿´×ÅÀäÇåÔ¡£
    ÀäÇåÔ»º»ºÍ³öÒ»¿Ú×ÇÆø£¬¼·³öһĨЦÈÝ£¬µÀ£º
    ¡°ËäÈ»ÎÒÒ²ºÜµ£Ðijºƣ¬µ«¡­¡­¡±
    ¡°³ÂºÆÊǸöºÜêñµÄÈË£¬Ëû¾ö¶¨µÄʾÍÒ»¶¨»áÈ¥×ö£¬¿ÉÒ²ÒòÈç´Ë£¬ËûÔÚ×ö¾ö¶¨Ö®Ç°£¬¶¼»á×öºÃ¿¼Á¿¡£¡±
    ¡°ËûÆäʵҲºÜ½÷É÷£¬²»»áȥðÏÕ£¬Ëù×öµÄ¾ö¶¨¶¼±ØÈ»ÓÐ×ŰٷְٵİÑÎÕ¡£¡±
    ¡°ËùÒÔ£¬ÏàÐųºÆÄÜսʤÄÇËĸöÓîÖæÍõ×å°É£¬ËûÔø´´ÔìºÜ¶àÆæ¼£¡£¡±
    ¡°ÕâÒ»´Î£¬Ëû»òÐíÄÜÔٴεÞÔì´«ÆæÄØ£¡¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÂúÁ³¾ªÑÈ£¬ÕÅ´óÁË×ì˵²»³ö»°¡£
    ËýÃdzç°Ý³ÂºÆ£¬ÖªµÀ³ÂºÆÓжàÀ÷º¦£¬ËµÊÇÍò¹Å½öÓеÄÌì½¾¶¼²»Îª¹ý¡£
    Èç¹ûÊǵ¥Ìô£¬ËýÃǾø¶ÔÏàÐųºƣ¬²»»áÓÐÈκεĻ³ÒÉ¡£
    ¿ÉÏÖÔÚµÄÇé¿ö¡­¡­
    ¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚ³ýÁËÐÅÈÎËû£¬ÓÖ»¹ÄÜ×öʲôÄØ£¿¡±
    ÀäÇåÔµ­µ­µØЦ×Å£¬°²Î¿×ÅÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó£¬¿´ÆðÀ´ºÜÕò¶¨¡£
    ¿ÉÊÇ£¬Áݶ¬ÏÉ×ÓÈ´×¢Òâµ½£¬ÀäÇåÔÂ΢Ц˵»°µÄʱºò£¬Á½Ö»ÊÖ¶¼ÔÚ½ô½ôµØ߬×ÅÒ½ǡ£
    ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÀäÇåÔ±ÈËýÃÇ»¹Òª½ôÕÅ¡£
    Ö»²»¹ýÀäÇåÔÂÊdzºƵÄÅ®ÈË£¬ËùÒÔÀäÇåÔ²»ÄܱíÏֵûÅÕÅ£¬·ñÔò»áÈóºƵ£ÐÄ£¬Ó°Ïì³ÂºÆµÄÕ½¶·¡£
    ¡°ÎÒÃÇÖªµÀÁË¡£¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓµãµãÍ·£¬Ëæºó¿´×ųºƵı³Ó°£¬´óÉùº°µÀ£º
    ¡°µÛ¾ý£¬¼ÓÓÍ£¡¡±
    Çã¹ÊÏÉ×ÓÒ²²»¸ÊÂäºó£¬Ò²¸ß¾Ù×ÅË«ÊÖ´óº°£º
    ¡°µÛ¾ý¼ÓÓÍ£¡¡±
    ÀäÇåÔÂÒ»Ö±ºÜ¸ßÀ䣬ÄÄųºÆΪËýËÜÔìÁËÈâÉí£¬ËýºÍ³ÂºÆÈ·¶¨Á˹Øϵ£¬ËýÒ²ºÜÉÙչ¶ÎÂÈáÒ»Ãæ¡£
    ¿ÉÊÇÈç½ñ£¬ËýÃòÁËÃò´½£¬È»ºóÒ²½«Ë«ÊÖ·ÅÔÚ×ì±ß£¬Óþ¡Á¦Æøº°µÀ£º
    ¡°³ÂºÆ£¬¼ÓÓÍ£¬Ò»¶¨ÒªÓ®°¡£¡¡±
    ³ÂºÆפ×ãתÉí£¬¿´×ÅÀäÇåÔ£¬Â¶³öÎÂÈáЦÈÝ£º
    ¡°·ÅÐÄ¡£¡±
    Ëµ°Õ£¬³ÂºÆÔÙ¶ÈÓ­ÏòÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõºÍСÁúÍõ¡£
    ¡°ºÇºÇºÇ£¬Äãµ¹Êǵ¨´ó¡£¡±
    Éñ¾ýÀäȻЦ×Å£¬Â¶³öÒ»ÅÅÅÅÉ­°×ÑÀ³Ý¡£
    ¡°È˳裬Äã¾ÓÈ»Ö÷¶¯À´ÁË£¬ÕæÓÐȤ¡£¡±
    ÏÉÁáççÒÂȹƮƮ£¬¿´×źÜÏÉ£¬µ«»°ÓïºÜÀ䣬³ä³âן߰Á¡£
    ¡°ÏÉÁáç磬ÕâÊÇÎÒµÄÈ˳衣¡±
    »ìãçÍõÀäÀäµØЦµÀ£º
    ¡°´ò¹·»¹Òª¿´Ö÷ÈËÄØ£¬³ÂºÆÊÇÎҵĹ·£¬Äã¿É²»ÒªÇá¾ÙÍý¶¯¡£¡±
    ¡°»ìãçÍõ£¬ÄãÊDz»ÊÇÌ«×ÔÐÅÁË£¬ÒÔΪÄÜ´ÓÎÒÊÖµ×Ï£¬ÇÀ×ßÎÒ¿´ÖеÄÈ˳裿¡±
    ÏÉÁáçç²»¸ÊʾÈõ£¬ºÜÁèÀ÷µØ·´»÷£¬Óë»ìãçÍõÕë¼â¶ÔÂóâ¡£
    ¡°¶¼±ð˵ÁË£¡¡±
    Ð¡ÁúÍõÀ÷ÉùºÇ³âµÀ£º
    ¡°³ÂºÆ£¬ÊDZ¾ÍõµÄѪʳ£¡¡±
    ¡°±¾ÍõÒª³ÔÁËËû¸ü½øÒ»²½£¬ÄãÃǶ¼±ðºÍ±¾ÍõÇÀ£¬·ñÔòºó¹û×Ô¸º£¡¡±
    Éñ¾ýèîèîһЦ£º
    ¡°Ð¡ÁúÍõ£¬ÄãÌ«×ÔÒÔΪÊÇÁË£¬±¾¾ýÖ»ÊÖ¿ÉÕòѹÄ㣬ÄãƾʲôÓë±¾¾ýÇÀÈ˳裿¡±
    ¡°È˳裿¡±ÏÉÁáççÀäºß£¬¡°Éñ¾ý£¬ÄãÒ²ºÜ×ÔÒÔΪÊÇ£¬³ÂºÆ²»ÊÇÄãµÄÈ˳裬¶øÊDZ¾ÏɵÄÈ˳裡¡±
    ¡°×¡¿Ú°ÉÄãÃÇ£¡¡±»ìãçÍõҲŭº°µÀ£¬¡°³ÂºÆÊÇÎÒÏëÒªµÄ¹·£¬ÄãÃÇÈç¹û²»¿Ï·ÅÆú£¬¿É±ð¹Ö±¾Íõ²»¿ÍÆø¡£¡±
    ¡°Äã²»¿ÍÆøÓÖÄÜÔõÑù£¿¡±Éñ¾ýºÍÏÉÁáç綼ÎÞ¾å»ìãçÍõ£¬¡°Ôõô£¬ÏëºÍÎÒÃÇ¿ªÕ½Â𣿡±
    »ìãçÍõÄÕÅ­£¬ÖÜÉí»ìãçÆøÐÚÓ¿ÅìÅÈ£º¡°Õ½ÓֺηÁ£¬Õæµ±ÎÒÅÂÁËÄãÃÇ£¿¡±
    ¡°ºÇºÇºÇ£¬ÄãÃÇÈý¸öÒ»ÆðÉÏ°É¡£¡±Ð¡ÁúÍõºÜ°Á£¬ÓÐÖÖî¢íþÌìϵÄ×ÔÐÅ£¬¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬³ÂºÆÊÇÎÒµÄѪʳ£¬ÄãÃǶ¼ÇÀ²»×ß¡£¡±
    ÕâһĻ£¬ÈÃËùÓÐÐÞÊ¿¶¼´í㵡£
    Éñ¾ý¡¢ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõºÍСÁúÍõ¾ÓÈ»ÄÚÚ§ÁË£¿
    ËĸöÍõ×åÌì½¾¶¼ÏñÊdzԶ¨Á˳ºƣ¬ÍêÈ«²»°Ñ³ÂºÆµ±»ØÊ¡£
    ºÃÏñËüÃÇËĸö·Ö³öʤ¸ººó£¬ËæËæ±ã±ã¾ÍÄÜÕòѹ³ÂºÆ¡£


ͬÀàÍƼö£º ¸ç¸çÌ«ºÃÁËÔõô°ì¡¢ ÕâÖ»ÀϹ«ºÜð¤ÈË¡¢ ÁÚ¾ÓС½ã½ã¡¢ ÎÒÓÐÃÀÑÕÊ¢ÊÀ[¿ì´©]¡¢ аÍõÊȳ裺ÉñÒ½¿ñåú¡¢ Éñ¼¶Â̲èÐÞÁ¶Êֲᡢ ÈíÃÈËÞÖ÷±»²¡½¿´óÀмñ×ßÁË¡¢ Çå´©Ö®»öÊÀ¡¢