»¶Ó­ÊéÓÑ·ÃÎÊÐÂÓùÊéÎÝ
Ê×Ò³Ïç´åÌÒÔËСÉñÒ½ ��1681�� ˳���շ�

��1681�� ˳���շ�

    ²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâÁ½¸öÅ®ÈËÏ൱ÈÇ»ð¡£
    ²»½ö¼¡·ô°×ðªÊ¤Ñ©£¬Éí¶Î¸üÊÇÑý欣¬¸ÃÊݵĵط½Ã»ÓÐһ˿׸È⣬¸Ã·áëéµÄµØ·½Ò²ÊǺÁ²»º¬ºý¡£
    ¡°Äã¡­¡­¡±Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¶¼Å­²»¿É¶ô£¬ËýÃÇ´Ó³öÉúÒÔÀ´£¬»¹Ã»±»×á¹ý£¬´ÓδÓÐÈç´ËÀDZ·µÄʱ¿Ì¡£
    ¸ü±ðÌᣬËýÃǵĽ¿Çû¶¼±©Â¶ÔÚÁ˳ºƵÄÊÓÏß֮ϣ¬±»³ÂºÆ¿´Á˸ö¾«¹â¡£
    àÅ£¿
    ²»¶Ô£¡Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÕýÒòΪ±»³ÂºÆ¿´¹âÁË·çÇé¶øÉúÆøÄØ¡£
    È´ºöÈ»·¢ÏÖ£¬³ÂºÆËƺõֻɨÁËËýÃÇÒ»ÑÛ£¬È»ºó¾ÍÒÆ¿ªÁËÊÓÏߣ¿
    ËýÃǽüºõÍêÃÀµÄÉí²Ä£¬ÔÚÆÆÀÃÒÂÉÀµÄÑÚӳϣ¬¸üÌíÁËÎÞÏÞ·çÇé¡£
    °´ÀíÀ´Ëµ£¬ËùÓÐÄÐÈ˶¼¸Ã±»ÎüÒý£¬»áÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅËýÃÇ¿´£¬±»ËýÃÇÃÔµ¹£¬¶ÔËýÃDzúÉú¿ÊÍû¡£
    È»¶ø£¬³ÂºÆÈ´¶ÔËýÃÇûÓаëµãÐËȤ£¬±íÇéÏ൱Àäµ­¡£
    ºÃÏñËýÃÇÔڳºÆÑÛÀ¸ù±¾²»ÊÇʲô¾øÉ«¼ÑÈË£¬¶øÊÇÁ½¸öÑùòÆÕͨ£¬Éí²ÄƽӹµÄƽ·²Å®ÈË£¿
    ¡°ÄãÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
    Áݶ¬ÏÉ×Ó¸üÉúÆøÁË£º¡°ÄãΪʲô²»¿´±¾ÏÉ×Ó£¿
    ±¾ÏÉ×ÓÒÂÉÀÆÆË飬´óƬ·ç¹â±©Â¶£¬ÄѵÀ²»ÓÕÈËÂ𣿡±
    Çã¹ÊÏÉ×ÓÉõÖÁ»¹ÌØÒâͦÁËͦÐظ¬£¬½«¸üºÃµÄÃÀ¾°£¬Ë͵½³ÂºÆµÄÑÛƤ×Óµ×Ï£º¡°±¾ÏÉ×Ó²»ºÃ¿´Âð£¿
    ÎªÊ²Ã´ÄãÁ¬¶à¿´±¾ÏÉ×ÓÒ»ÑÛ¶¼²»¿Ï£¿¡±
    ³ÂºÆ±»ÕûãÂÁË£¬ÕâÁ½Å®È˸ղÅÒòΪ£¬ÍêÃÀÉí²Ä±©Â¶ÔÚËûÑÛÇ°¶øÉúÆø£¬ÏÖÔÚÓÖÒòΪËû²»¿´ËýÃǶøÉúÆø¡£
    ºÏ×Ų»¹ÜËû¿´²»¿´£¬ÕâÁ½Å®È˶¼ÒªÉúÆøߣ¿
    ¡°²»ÊÇ£¬ÎҾͲ»Ã÷°×ÁË£¬ÄãÃÇÄÄÀ´Õâô¶àÊ°¡£¿¡±
    ³ÂºÆÀäÀäµØ¶¢×ÅÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó£º¡°¸ß¸ßÔÚÉϵÄÊÇÄãÃÇ£¬¿´²»ÆðÈË×åµÄÊÇÄãÃÇ£¬ÒªÊÕÎÒ×öÈ˳èµÄÊÇÄãÃÇ£¬ÏÖÔÚÇó×ÅÎÒ¿´ÄãÃǵģ¬»¹ÊÇÄãÃÇ£¡¡±
    ¡°ÄãÃÇÊDz»ÊÇÓÐʲô´ó²¡°¡£¿
    »¹ÊÇ˵£¬ÄãÃÇÌìÉú¾ÍÊǼú¹ÇÍ·£¿¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¿´×ÅÒ»Á³ÀäÄ®£¬Å­ÉùÍ´Âî×Ô¼ºµÄ³ÂºÆ£¬²»ÖªÎªºÎ¾ÓȻûÓÐÉúÆø¡£
    ÕâÈÃËýÃÇ×Ô¼º¶¼¾õµÃÆæ¹Ö£¬ËýÃÇÊǸ߸ßÔÚÉϵÄÏÉ×Ó£¬°´ÀíÀ´Ëµ£¬±»³ÂºÆÕâ¸öÈË×åÅ­ÂӦ¸ÃºÜ·ßÅ­²Å¶Ô°¡¡£
    ¿ÉΪʲô£¬ËýÃǷǵ«Ã»ÓÐÉúÆø£¬·´¶ø»¹¡­¡­ÓеãÏíÊÜ£¿
    ËýÃÇ´ô´ôµØ¿´×ųºƣ¬ÄÚÐÄÓÐÖÖÆæ¹ÖµÄÐÄÐ÷ÔÚ×ÌÉú¡¢ÂûÑÓ¡ª¡ª³ÂºÆ¡­¡­ºÃ˧°¡£¡ËýÃÇÒ²²»ÖªµÀΪʲô£¬ÒÔÇ°Ñø×ð´¦ÓÅ£¬´ÓûÓб»´ò¹ý¡¢±»Âî¹ýµÄËýÃÇ£¬´Ë¿Ì±»³ÂºÆ±©´ò¡¢Å­Âî¡£
    ËýÃDz»½öûÓÐÌÖÑá³ÂºÆ£¬·´µ¹»¹¾õµÃ³ÂºÆºÜ°ÔÆø£¬ºÜÓеۻʷ緶¡£
    ³ÂºÆÒ²·¢ÏÖÁË£¬Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¿´×Ô¼ºµÄÑÛÉñ²»¶Ô¾¢¡£
    ¡°ÕâÊÇʲôÑÛÉñ£¿¡±
    ³ÂºÆ×ì½ÇÔڳ鴤£¬ÒÀÕÕ³£Àí£¬Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¿´ËûµÄÑÛÉñ²»¸Ã±Èµ¶×Ó»¹ÈñÀûÂð£¬ÔõôÏÖÔÚ¡­¡­ÕâÁ½¸öÅ®ÈË¿´ËûµÄÑÛÉñ£¬¾ÓÈ»³äÂúÁ˳ç°ÝºÍ°®Ä½£¿
    ¡°²»»á°É£¿
    Õæ¾ÍÊǼú¹ÇÍ·°¡£¿¡±
    ³ÂºÆÈËɵÁË£¬ËûÒ²Ëã¼û¶àʶ¹ãÁË£¬µ«Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÕâÖÖÅ®ÈË£¬»¹ÕæÊÇÍ·»Ø¼ûµ½¡£
    ¡°Äã¡­¡­½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
    Áݶ¬ÏÉ×Ó¾õµÃ×Ô¼ºÒ»¶¨ÊÇ·èÁË£¬Ëý²»½ö¿ØÖƲ»×¡°®Ä½³ÂºÆµÄÐÄ£¬»¹²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÏëÒªÁ˽â³ÂºÆ¡£
    ²¢ÇÒ£¬ËýµÄÉùÒô¶¼ÎÂÈáÁË£¬ÑÛÉñ¸üÊǺ¬ÇéÂöÂö¡£
    ¡°ÄãÃÇûÊ°ɣ¿¡±
    ³ÂºÆͷƤ·¢Â飬ÑÏÖØ»³ÒɸղÅÄÇһȭ£¬Ö±½Ó°ÑÕâÁ½¸öÅ®ÈËÄÔ´ü´ò»µÁË¡£
    ¡°²»Ïë¸æËßÎÒÃÇÄãµÄÃû×ÖÂð£¿
    Ò²Ã»¹Øϵ¡£¡±
    Çã¹ÊÏÉ×ÓºÍÁݶ¬ÏÉ×ÓÒ»Ñù£¬²»¿É×԰εØϲ»¶ÉÏÁ˳ºƣ¬ÎÂÇéÂöÂöµØ¶Ô³ÂºÆЦµÀ£º¡°ÎÒ¹ÜÄã½ÐµÛ¾ý°É£¬ÄãÍþÑÏÈçµÛ£¬ÓÖÓоýÁÙÌìϵÄÎÞµÐÁ¦Á¿£¬µÛ¾ýÕâ¸ö³ÆºôÌ«ÊʺÏÄãÁË¡£¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓÃÀíøÒ»ÁÁ£º¡°µÛ¾ý£¿
    ºÃ°¡£¬Ì«·ûºÏÁË£¡¡±
    Ëµ×Å£¬Áݶ¬ÏÉ×Ó¾ÍÒªÍù³ÂºÆ»³Àï¿¿¡£
    ³ÂºÆÄÔ¹ÏÎËÎË×÷Ï죬ÕâÁ½¸öÅ®ÈË£¬À´ÕæµÄ£¿
    ¡°ÄãÃÇÌ«¹ý·ÖÁË£¡¡±
    Õâʱºò£¬ÀäÇåÔÂ×ø²»×¡ÁË¡£
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó¾ÓÈ»µ±×ÅËýµÄÃ棬ÏëÇÀËýµÄÄÐÈË£¿
    Õæ°ÑËýµ±¿ÕÆøÀ²£¿
    ÀäÇåÔÂÆø¹Ä¹ÄµØÉÏÇ°£¬Ò²ÊÇÈ˺ݻ°²»¶à£¬Ö±½Ó°î°îÁ½È­ÔÒÔÚÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÁ³ÉÏ£¬ÈÃÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÑÛ¿ô¶¼ºÚÁË¡£
    ¡°Äã¡­¡­¡±½ü¾àÀë¿´µ½ÀäÇåÔ£¬Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÒ²ÊÇÃ÷°×ÁË£¬ÎªÊ²Ã´³ÂºÆ¸Õ²ÅÊÓËýÃÇΪÎÞÎï¡£
    Ô­À´ÊÇÒòΪ£¬³ÂºÆÒѾ­ÓÐÀäÇåÔÂÕâÑùµÄ¾ø´ú¼ÑÈËÁË£¡²»¹ý£¬Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÒ²ÊÇÇã¹úÇã³ÇµÄÃÀÈË£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÔÚÀäÇåÔÂÃæÇ°×Ô²ÑÐλࡣ
    ²¢ÇÒÒòΪËýÃǵı¾ÐÔ±»³ÂºÆ¼¤·¢£¬ËýÃǶԳºÆÃÔÁµµÃÎÞ·¨×԰Σ¬ÉõÖÁ°®Îݼ°ÎÚ£¬Á¬×áÁËËýÃÇÁ½È­µÄÀäÇåÔÂÒ²²»ÌÖÑᣬ²»½öûÓжÔÀäÇåÔ·¢Å­£¬·´¶øЦÁ³ÏàÓ­£º¡°Ô­À´Êǽã½ã£¬ÊÇÎÒÃÇÀñÊý²»ÖÜÁË¡£¡±
    ¡°½ã½ã·ÅÐÄ£¬ÒÔºóÄúÊǵ۾ýÕýÊÒ£¬ÎÒÃÇÖ»¸øµÛ¾ý×ö檡£¡±
    Ìýµ½Õâ»°£¬²»½öÊÇÀäÇåÔ£¬¾ÍÁ¬³ÂºÆ¶¼Á³ºÚÁË¡£
    ÕâÁ½¸öÅ®ÈË£¬µ±ÕæÊÇ·èħÁË£¬Á¬ÕâÖÖ»°¶¼ËµµÃ³öÀ´¡£
    ¡°µÛ¾ý£¬ÇëÈÃÎÒÃÇ×·ËæÄú£¬·þÊÌÄú°É¡£¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó°§ÇóµÀ£¬ÇéÕæÒâÇУ¬ÊÇÕæµÄÏëÒªÁôÔڳºÆÉí±ß¡£
    È»¶ø£¬ËýÃÇ¿ÉÊǵÚÆßÓîÖæµÄÐÞÊ¿£¬³ÂºÆÔõ¿ÉÄÜÈĹýËýÃÇ£¿
    Õâʱºò£¬Ñîê¯À´µ½Á˳ºÆÉí±ß£¬µÀ£º¡°Éñ»Ê£¬ÄãÊÕËýÃǵ±æ¾Å®£¬Ò²Ëã°ÑËýÃÇÌÔÌ­£¬Ò²ÄÜ»ñµÃÌÔÌ­½±Àø¡£¡±
    ¡°²¢ÇÒËýÃÇÊÇÁ½×ðÕæÏÉ£¬¾ÍËãÔÚµÚÆßÓîÖ棬Ӧ¸ÃÒ²ÓÐ×Ų»µÍµÄµØλ¡£¡±
    ¡°ÄãÒªÊÇ°ÑËýÃÇÁôÔÚÉí±ß£¬²»½ö¿ÉÒÔ´ÓËýÃÇ¿ÚÖУ¬Ì½ÌýµÚÆßÓîÖæµÄÇ鱨£¬½«À´½ø¹¥µÚÆßÓîÖæµÄʱºò£¬»¹ÄÜÈÃËýÃÇ´ø·£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÈÃËýÃÇDZ·üµÚÆßÓîÖæ³äµ±ÄÚÓ¦£¬Õâ¶ÔÕû¸öÈË×å¶øÑÔ£¬ÊDz»¿É¶àµÃµÄ°ïÖú°¡£¡¡±
    Ìýµ½Õâ»°£¬³ÂºÆüͷ½ôÖ壬ÏÝÈëÁ˳Á˼¡£
    Ñîê¯ÖªµÀ³ÂºÆµ£ÐÄʲô£¬ÓÚÊÇÓÖ¶ÔÀäÇåÔÂÉñÄî´«Òô£¬½âÊÍÇåÁËÀûÓë±×¡£
    ÀäÇåÔµÍÍ·³ÁĬÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÖÕÓÚ»¹ÊǶԳºÆ˵£º¡°ÁôÏÂËýÃÇ°É£¬²»¹Ü×ÅÑÛµ±Ï»¹ÊÇδÀ´£¬ÁôÏÂËýÃǵĶ¼ÊÇÀû´óÓڱס£¡±
    ¼ûÀäÇåÔ¶¼Í¬ÒâÁôÏÂÁݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×Ó£¬³ÂºÆÒ²±ãµãÁ˵ãÍ·£¬ËÉ¿ªÁËÄóסÁ½Å®²±×ÓµÄÊÖ¡£
    ¡°Å«æ¾°Ý¼ûµÛ¾ý¡£¡±
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÐ˸߲ÉÁÒ£¬Ê©Ê©È»Ïò³ÂºÆÐÐÀñ¡£
    ³ÂºÆ°ÚÁË°ÚÊÖ£¬Ê¾ÒâÁ½Å®²»±Ø¶àÀñ¡£
    Óë´Ëͬʱ£¬ÓÖÓÐÁ½¸ö±¦Ï䣬³öÏÖÔڳºÆÃæÇ°¡£


ͬÀàÍƼö£º ¸ç¸çÌ«ºÃÁËÔõô°ì¡¢ ÕâÖ»ÀϹ«ºÜð¤ÈË¡¢ ÁÚ¾ÓС½ã½ã¡¢ ÎÒÓÐÃÀÑÕÊ¢ÊÀ[¿ì´©]¡¢ аÍõÊȳ裺ÉñÒ½¿ñåú¡¢ Éñ¼¶Â̲èÐÞÁ¶Êֲᡢ ÈíÃÈËÞÖ÷±»²¡½¿´óÀмñ×ßÁË¡¢ Çå´©Ö®»öÊÀ¡¢