»¶Ó­ÊéÓÑ·ÃÎÊÐÂÓùÊéÎÝ
Ê×Ò³Ïç´åÌÒÔËСÉñÒ½ ��1683�� ���е�

��1683�� ���е�

    ³ÂºÆÑÛÖÐÂúÊÇÆÚ´ý¡£
    µÚÒ»¸öÏä×ÓÀ↑³öÁË´óÔ컯µ¤ÕâÖÖ±¦±´£¬³ÂºÆ×ÔȻϣÍûµÚ¶þ¸ö±¦ÏäÀïµÄ¶«Î÷£¬ÊǺʹóÔ컯µ¤Í¬µÈ¼¶µÄ±¦Îï¡£
    ËäȻ֪µÀÕ⼸ºõ²»¿ÉÄÜ£¬ÒòΪºÃÔ˲»»áÖ»¾ì¹ËÒ»¸öÈË¡£
    µ«³ÂºÆ»¹ÊÇÂú»³ã¿ã½µØ´ò¿ªÁ˵ڶþ¸ö»Æ½ð±¦Ïä¡£
    Ã»ÓвÓÀõĹ⣬ҲûÓзҷ¼µÄµ¤Ïã¡£
    µÚ¶þ¸ö»Æ½ð±¦ÏäÀïµÄ£¬ÊÇһö»ÒÆËÆ˵ĵ¤Íè¡£
    ¿´ÆðÀ´Ê®·ÖÆÕͨ£¬ÉõÖÁÓÐЩÏñСº¢×ÓÄó³öµÄÄàÍè¡£
    ¡°¹ûÈ»£¬Ã»Óпª³ö´óÔ컯µ¤ÄÇÑùµÄ±¦µ¤¡£¡±
    Î§¹ÛµÄÐÞÊ¿¶¼ËÉÁË¿ÚÆø£¬Èç¹û³ÂºÆÔÙ¿ª³ö´óÔ컯µ¤ÄÇÖÖ¼¶±ðµÄ±¦±´£¬ËûÃǾÍÕæÏëÂîÈËÁË¡£
    ¡°ÕâÒ²ºÏÀí£¬±Ï¾¹´óÔ컯µ¤±¾¾ÍÊÇÏ¡ÊÀÆæÎ·ÅÔÚ×êʯ±¦Ï䶼²»Îª¹ý£¬Èç½ñÈ´±»³ÂºÆÔڻƽð±¦ÏäÖпª³ö£¬ÒÑÊÇÌì´óµÄÐÒÔËÁË¡£¡±
    ¡°²»¹ýÄãÃÇÓÐË­ÈÏʶÄÇ»ÒÆËÆ˵ĵ¤ÍèÊÇʲôÂð£¿
    ÎÒÔõô´Óû¼û¹ý¡£¡±
    ¡°²»ÈÏʶ£¬µ«Á¬Ò»ÂƵ¤Ï㶼ûÓУ¬ÏÔȻֻÊÇË×Îï¡£¡±
    ¡°Ã»´í£¬ÕæÕýµÄ±¦µ¤£¬±Ø¶¨µ¤ÏãËÄÒ磬Õâö»ÒÉ«µ¤Í赤ÏãÈ«ÎÞ£¬ËäÈ»²»ÖÁÓÚÊÇһö·Ïµ¤£¬µ«¿Ï¶¨Ò²Ã»Ê²Ã´Ï¡ÆæÖ®´¦¡£¡±
    ÖÚÐÞÊ¿ÓïÆøºÜ¿Ï¶¨£¬¾õµÃ³ÂºÆµÚ¶þ¸ö±¦Ï䣬¿ª³öһöµÍÆ·Öʵ¤Íè²ÅºÏÀí¡£
    µ«ÊÇ£¬³ÂºÆ¶¢×ű¦ÏäÖеĻÒÉ«µ¤Í裬ȴÊÇÉñÉ«¼¤¶¯£¡ÕâÈÃÀäÇåÔ¾õµÃÆæ¹Ö£¬³ÂºÆ¸Õ²Å¿´¼û´óÔ컯µ¤£¬¶¼Ã»ÕâôÐË·Ü°¡¡£
    ÄѵÀÕâö»ÒÉ«µ¤Íè±È´óÔ컯µ¤»¹ÒªÕä¹ó£¿
    ¡°³ÂºÆ£¬ÕâÊÇʲôµ¤Ò©°¡£¿¡±
    ÀäÇåÔ¾ªÒɲ»¶¨µØÎʵÀ¡£
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÒ²ÆËÉÁ×Å´óÑÛ¾¦£¬ÒÉ»óµØ¿´×ųºơ£
    ¡°´Ëµ¤Ãû½ÐÍÁÐе¤£¡¡±
    ³ÂºÆ¼¤¶¯µØÄÃÆð»ÒÉ«µ¤Í裬ºôÎü¶¼¼±´ÙÁË¡£
    ¡°ÍÁÐе¤£¿¡±
    ÀäÇåÔ±íʾûÌý¹ý¡£
    Áݶ¬ÏÉ×ÓºÍÇã¹ÊÏÉ×ÓÃæÃæÏàêËýÃÇÀ´×ÔµÚÆßÓîÖæÁªÃË£¬µØλ×ð¹ó£¬¼û¶àʶ¹ã£¬µ«Ò²Ã»Ìý¹ýÍÁÐе¤¡£
    ¡°ÄãÃDz»ÖªµÀºÜÕý³££¬ÒòΪÕâ²¢²»ÊǾßÓÐÆÕÊÊÐԵĵ¤Ò©¡£¡±
    ³ÂºÆ½âÊ͵À£º¡°´óÔ컯µ¤¡¢Ð¡Ô컯µ¤ÕâÖÖµ¤Ò©£¬ÊǾßÓÐÆÕÊÊÐԵģ¬ÈκÎÐÞÊ¿¶¼ÄÜ·þÓã¬ÇÒ»ù±¾²»»áÓи±×÷Óᣡ±
    ¡°µ«ÍÁÐе¤²»Ò»Ñù£¬ÆÕͨÐÞʿû·¨·þÓô˵¤£¬ÈôÇ¿ÐзþÓã¬ÑªÈâ»áÄý¹Ì¶³½á£¬×îÖÕ»¯ÎªÒ»¾ßʯµñ¡£¡±
    ÎÅÑÔ£¬Áݶ¬ÏÉ×ÓÁ¢¿ÌºÃÆæÎʵÀ£º¡°ÄÇʲôÐÞÊ¿²ÅÄÜ·þÓÃÕâÍÁÐе¤°¡£¿¡±
    ³ÂºÆЦÁËЦ£¬µÀ£º¡°Ö»ÓÐÒ»ÖÖÈËÄÜ·þÓÃÍÁÐе¤£¬ÄǾÍÊÇ»ÄÌìÊ¥Ì壡¡±
    ¡°»ÄÌìÊ¥ÌåÓµÓнðľˮ»ðÍÁÎåÐб¾Ô´£¬ÍÁÐ夵Ä×÷Ó㬾ÍÊÇÌáÉý»ÄÌìÊ¥ÌåÎåÐб¾Ô´ÖÐÍÁÐб¾Ô´µÄÁ¦Á¿¡£¡±
    ¡°Ò»Ã¶ÍÁÐе¤£¬ÄÜÈÃÍÁÐб¾Ô´µÄÁ¦Á¿ÔöÇ¿°Ù·Ö֮ʮ£¡¡±
    ¡°¶ÔÓÚÆÕͨÐÞÊ¿À´Ëµ£¬ÍÁÐе¤°Ùº¦¶øÎÞÒ»Àû¡£¡±
    ¡°µ«¶ÔÓÚ»ÄÌìÊ¥ÌåÀ´Ëµ£¬ÍÁÐе¤¾ÍÊÇÖÁ±¦£¬Æä¼ÛÖµ±È´óÔ컯µ¤»¹Òª¸ß£¡¡±
    Ìýµ½Õâ»°£¬Î§¹ÛµÄÐÞÊ¿ÃǶ¼¾ª´ôÁË¡£
    ÍÁÐе¤¶Ô»ÄÌìÊ¥ÌåµÄ¼ÛÖµÔ¶¸ßÓÚ´óÔ컯µ¤¡£
    ¶ø³ÂºÆÕýÇɾÍÊÇ»ÄÌìÊ¥Ì壡ÄáÂ꣬³ÂºÆÕâÔËÆø£¬ÊDz»ÊǺõÃÌ«ÀëÆ×ÁË£¿
    ³ÂºÆÊÇÌìµÀ˽Éú×Ó°É£¿
    ¡°²»¹«Æ½£¡²»¹«Æ½£¡¡±
    ¡°ÎªÊ²Ã´ÎҴӻƽð±¦ÏäÖпª³öµÄ¾ÍÊÇÒ»¶ÑÆÆÀ㬳ºƴӻƽð±¦ÏäÖпª³öµÄ£¬¾ÍÊǸ÷ÖÖ±¦µ¤£¿¡±
    ¡°³ÂºÆ´Ó»Æ½ð±¦Ï俪³ö´óÔ컯µ¤¾ÍËãÁË£¬±Ï¾¹Õâ¿ÉÒÔ¹é½áÓÚÔËÆø£¬µ«³ÂºÆ¿ª³öרÊôÓÚ»ÄÌìÊ¥ÌåµÄÍÁÐе¤£¬ÊDz»ÊÇÌ«¹ý·ÖÁË£¿
    Õâ¾ÍÏñÌìµÀÓÐÒâΪ֮£¬Òª¸ø³ÂºÆ¿ªÐ¡Ôî°¡£¡¡±
    Î§¹ÛÐÞÊ¿ÖУ¬ÄÇЩµÛ·²ÎÓëÕß×ø²»×¡ÁË£¬·×·×ÄÖÁËÆðÀ´¡£
    µ«£¬ËûÃÇÒ²Ö»Äܹý¹ý×ìñ«£¬±Ï¾¹ËûÃǼȲ»¸ÒÄóºÆÔõô×Å£¬Ò²²»¿ÉÄÜÕæµÄÈ¥ÖÊÎÊÐéÎÞçÎ翵ÄÌìµÀ¡£
    ËùÒÔ£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÒ»±ßÂîÂîßÖßÖ£¬Ò»±ßÏÛĽµØ¿´×ųºƽ«ÍÁÐе¤·þÓò¢Á¶»¯£¬ÑÛÀïµÄ¼µ¶Ê£¬¸ù±¾¾Í²Ø²»×¡ÁË£¡ÍÁÐе¤ÔڳºƵÄÁéÁ¦×÷ÓÃÏ£¬Ñ¸ËÙµØÈÚ»¯£¬²¢Ëæ×ÅѪҺÈÚÈë³ÂºÆµÄËÄÖ«°Ùº¡¡£
    ³ÂºÆµÄѪÈâÖ®ÖУ¬¿ªÊ¼¸¡ÏÖ³ö´óÁ¿ÍÁ»ÆÉ«¹âµã¡£
    ÕâЩÍÁ»ÆÉ«¹âµã¾ÍÊÇ»ÄÌìÊ¥ÌåÍÁÐб¾Ô´µÄ¾ßÏÖ¡£
    ´ËÇ°ËüÃDZ»·âÓ¡ÔڳºÆÉíÌåÉî´¦£¬Èç½ñ±»ÍÁÐе¤Òý¶¯£¬Í»ÆÆÁË·âÓ¡£¬¿ªÊ¼»îÔ¾ÁË¡£
    ³ÉƬµÄÍÁ»ÆÉ«¹âµãÓ¿Ïò³ÂºÆµÄµ¤ÌÄý¾Û³ÉÁËһö»Æ¶¹´óµÄÇòÌå¡£
    Óë´Ëͬʱ£¬³ÂºÆµ¤Ìï´¦¹ââë³ëµ£¬´ú±í»ðÐб¾Ô´µÄ³àºìÉ«ÇòÌ壬´ú±íľÐб¾Ô´µÄ±ÌÂÌÉ«ÇòÌ壬´ú±íË®Ðб¾Ô´µÄεÀ¶É«ÇòÌ壬ÒÔ¼°´ú±í½ðÐб¾Ô´µÄ»Æ½ðÉ«ÇòÌ壬Ïà¼ÌµØ¸¡ÏÖ³öÀ´£¬Óë´ú±íÍÁÐб¾Ô´µÄÍÁ»ÆÉ«ÇòÌå½»ÏàºôÓ¦¡£
    ×îÖÕ£¬Îå¿Å¹ââ¸÷ÒìµÄÇòÌ忪ʼÈںϣ¬±ä³ÉÁËÒ»¿Å¸ë×Óµ°´óСµÄ£¬Îå¹âʮɫµÄÇòÌå¡£
    Õâ¾ÍÊÇ»ÄÌìÊ¥ÌåµÄ±¾Ô´£¬Èç½ñÖÕÓÚÍêÕûµØÏÔ»¯ÁË£¡Óë´Ëͬʱ£¬³ÂºÆÌå±íÌÚÆðÒ»²ãÉñÑæ¡£
    »©À²À²¡ª¡ªÉñÑæÐÜÐÜȼÉÕ£¬³åÌì¶øÆ𣬾¹ÊÇÖ±½Ó½«Ììñ·¶¼ÉÕ´©ÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¿ßÁþ¡£
    ½ô½Ó×Å£¬Ë®¡¢½ð¡¢Ä¾¡¢ÍÁËÄÐб¾Ô´Ö®Á¦Ò²Ò»Ò»Õ¹ÏÖ¡£
    ÍòÀïÌì¿ÕÆëÕðµ´£¬ÕâÀï³ä³â×Å»ÙÃðÆøÏ¢£¡»ìãçÎíö°ÃÖÂþ£¬ÕâƬÌìµØ±»ÌîÂú£¬·Â·ðÒª±»ÖØÆô£¬¿ªÊ¼ÐµÄÂֻء£
    ¡°ÕâÊÇʲôÊֶΣ¿¡±
    ¡°ÊÇ»ÄÌìÊ¥ÌåµÄ±¾Ô´ÔÚÏÔÍþÂ𣿡±
    ¡°Ì«¿ÉÅÂÁË£¡³ÂºÆÖ»ÊÇ´ó³Ë¾³¶øÒÑ£¬¾ÍÓпªÌì±ÙµØ£¬ÖØÑÝÂֻصÄÄÜÁ¦ÁË£¿¡±
    ¡°»ÄÌìÊ¥Ìå×Åʵ¿Ö²À£¬³ÂºÆ¸üÊÇÄæÌìÖ®ÈË£¬ÍòÍò²»¿ÉÕÐÈÇ°¡£¡¡±
    Î§¹ÛÐÞÊ¿ÃǶ¼Ã«¹Çã¤È»ÁË¡£
    ¸Õ²Å»¹ÏëÈ¥ÌôÕ½³ÂºÆµÄÄÇЩµÛ·²ÎÓëÕߣ¬´Ë¿Ì¸üÊǼ¹Áº¹Ç¶¼·¢º®£¬ºó±³¶¼±»À亹½þʪÁË¡£
    ËûÃǶ¼Í£ÏÂÁ˽Ų½£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÈ¥ÕҳºÆÌôÕ½£º¡°ÒÔºó¼ûµ½³ÂºÆ¾ÍÈÆ·×ß°É£¬Õâ¼Ò»ïÌ«Ð׺·ÁË¡£¡±
    ¡°È·Êµ£¬Ëû¼òÖ±Ïñ¹ÖÎÊÇÒ»×ðÑýÄõ£¬Ã»°ì·¨Õ½Ê¤¡£¡±
    ¡°À´µÛ·ÒÔÇ°£¬ÎÒÒ²ÊǾøÊÀÌì½¾£¬ÐÅÐÄÂúÂú£¬ÒÔΪÄÜÔÚµÛ·´³³öÒ»·¬³É¼¨£¬¿ÉÈç½ñ¼ûÁ˳ºƣ¬ÎÒ²ÅÖªµÀÎÒÓжàÈõ£¡Ìì½¾£¿
    ³ÂºÆ²ÅËãÕæÌì½¾£¬ÎÒ²»¹ýÊǸö·ÏÎï°ÕÁË£¡¡±
    ²»ÉÙµÛ·²ÎÓëÕ߶¼ÔÚ×Ô³°£¬±»³ÂºÆÉîÉîµØ´ò»÷µ½ÁË¡£
    ËûÃÇÐÞΪºÍ³ÂºÆÏà·Â£¬ÓеÄÉõÖÁ±È³ÂºÆÐÞΪ¸ß£¬¶øÇҸ߲»ÉÙ¡£
    µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÁ¬³ÂºÆÎÞÒâ¼äÁ÷¶³öµÄÒ»ÂÆÍþѹ¶¼¶Ô¿¹²»ÁË£¬ËûÃÇ¿´ÄÃʲôȥºÍ³ÂºÆ¾ºÕùµÛλ£¿


ͬÀàÍƼö£º ¸ç¸çÌ«ºÃÁËÔõô°ì¡¢ ÕâÖ»ÀϹ«ºÜð¤ÈË¡¢ ÁÚ¾ÓС½ã½ã¡¢ ÎÒÓÐÃÀÑÕÊ¢ÊÀ[¿ì´©]¡¢ аÍõÊȳ裺ÉñÒ½¿ñåú¡¢ Éñ¼¶Â̲èÐÞÁ¶Êֲᡢ ÈíÃÈËÞÖ÷±»²¡½¿´óÀмñ×ßÁË¡¢ Çå´©Ö®»öÊÀ¡¢