»¶Ó­ÊéÓÑ·ÃÎÊÐÂÓùÊéÎÝ
Ê×Ò³Ïç´åÌÒÔËСÉñÒ½ ��1693�� ���͵�һ��ï¿

��1693�� ���͵�һ��ï¿

    ¡°ÎÔ²Û£¡ËûÔõôÕâô¿ì£¿¡±
    Éñ¾ýÅÜÔÚ×îºóÃ棬´Ë¿Ì¾àÀë³ÂºÆÒ²×î½ü¡£
    ËüÉõÖÁÒ»»ØÍ·£¬¾ÍÄÜ¿´µ½³ÂºÆßÖ×춳öµÄÉ­°×ÑÀ³Ý£¡
    ¡°ÎÒµÄÂèѽ£¡¡±
    ¾¡¹Ü³ÂºÆЦµÃºÜÇåÐ㣬ÓÐÒ»ÖÖ¿¡Àʵĸоõ¡£
    µ«¶ÔÉñ¾ýÀ´Ëµ£¬³ÂºÆµÄЦÈÝ£¬ºÍËÀÉñµÄ΢ЦûʲôÇø±ð¡£
    ËüÖ±½Ó±»³ÂºÆµÄЦÈÝÏŵÃÍö»ê½Ô𣬻ëÉíº¹Ã«¶¼µ¹ÊúÁËÆðÀ´¡£
    ¡°ÎÒ»¹Ã»¶¯ÊÖÄØ£¬¾Í¿ªÊ¼¿Þµùº°ÄïÁË£¿¡±
    ³ÂºÆÒ²ÃþÇåÁËÉñ¾ýËüÃǵĵ×ϸ£¬µ¹Ò²²»×ż±Á¢¿ÌɱÁËËüÃÇ£¬ÓÚÊDz»ÔÙÌáÉýËٶȣ¬¶øÊǽ«ËٶȷŻº£¬¸øÁËÉñ¾ýÒ»µãÉúµÄÏ£Íû¡£
    Éñ¾ý¼û³ÂºÆºÍËüµÄ¾àÀëÂýÂýÀ­¿ª£¬¶ÙʱϲЦÑÕ¿ª¡£
    µ«ÊÇ£¬ËüÒ²²»¸Ò´óÒ⣬»¹ÊÇÔÚ¼ÓËÙ£¬ÏëÒª½«³ÂºÆ³¹µ×˦¿ª¡£
    ¿ÉÎÞÂÛËüÔõô¼ÓËÙ£¬Ëü¾ÍÊÇû°ì·¨Ë¦µô³ÂºÆ¡£
    ³ÂºÆ¾ÍʼÖÕ±£³ÖמàÀëËûÒ»°ÙÀ²»Ô¶Ò²²»½ü
    ÕâÏÂ×Ó£¬Éñ¾ýÔÙÓÞ±¿Ò²·´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬³ÂºÆ¸ù±¾¾ÍÊÇÔÚϷŪËü£¡
    ¡°ÄãÕâÊÇÔÚÍæèץÀÏÊóµÄÓÎÏ·Â𣿡±
    Éñ¾ý²ªÈ»´óÅ­£¬ËüÒÔÇ°Ò²Íæ¹ýºÜ¶à´ÎÕâÖÖÓÎÏ·£¬µ«ËüÒÔÇ°¶¼ÊÇ°çÑÝ×¥ÀÏÊóµÄ裬ºÎÔø°çÑݹý±»Ã¨ÄìµÃµ½´¦ÅܵÄÀÏÊó£¿
    ¡°Ã÷Öª¹ÊÎÊÓÐÒâ˼Âð£¿Ð¡ÀÏÊ󣬿ìµãÅÜ°¡£¬²»È»ÎÒ¾ÍҪɱËÀÄãÁË£¡¡±
    ³ÂºÆºÙºÙЦ£¬¸Õ²ÅËûÕæÊÇÊܹ»ÁËÉñ¾ýËüÃǵÄÓÅÔ½¸Ð¡£
    ´Ë¿Ì£¬Ëû¾ÍÊÇÒªÐßÈèÉñ¾ýËüÃÇ£¬½«ËüÃǵĽ¾°ÁºÍ×Ô×ð²ÈÔڽŵ×È«²¿ÄëË飡
    Éñ¾ýËüÃDz»ÊÇϲ»¶¿´²»ÆðÈË×åÂ𣬲»ÊÇϲ»¶ÆÛѹ¡¢ÍæŪ¡¢ÍÀ¾ÈË×åÂð£¿
    ÏÖÔڳºÆÒ²ÒªÈÃÉñ¾ýÕâЩÓîÖæÍõ×åµÄÌì½¾ÃÇ£¬ÖªµÀÖªµÀ±»ÆÛѹ¡¢±»ÍæŪ¡¢±»ÍÀ¾ÊÇʲô¸Ð¾õ£¡
    ¡°¿É¶ñ°¡£¡¡±
    Éñ¾ýÆøµÃÑÛ¾¦¶¼³àºìÁË¡£
    µ«ÊÇËüûÓа취£¬Ö»ÄܼÌÐøÌÓÅÜ£¬¼ÌÐø±»³ÂºÆÍæŪ¡£
    ÒòΪԽÊǺͳºƶԿ¹£¬ËüÔ½ÊÇÄܸÐÊܵ½³ÂºÆ¾¿¾¹ÓжàÇ¿¡£
    ¡°ÅÜ¿ìµã°¡Ð¡ÀÏÊó£¬×ÜÊÇÕâôÂý£¬ÊÇÏ뱻ɱµôÂ𣿡±
    ³ÂºÆßÖ×Å×ìЦ£¬ÉùÒôÈ´ºÜÀ䣬íø¹â¸üÊÇÈçÌ쵶£¬ÈÃÉñ¾ý¡¢ÏÉÁáçç¡¢»ìãçÍõÒÔ¼°×îÔ¶´¦µÄСÁúÍõ£¬¶¼ÊǼ¹±³·¢º®£¬Èç×¹±ù½Ñ¡£
    ¡°ÄóÂéÂéµÄ£¬Ò»¸öÈË×壬ÔõôÄÜ¿Ö²Àµ½ÕâÖֵز½°¡£¿¡±
    Ð¡ÁúÍõÄÚÐÄÔÚÅØÏø£¬Ëü¸Õ²Å¶¼¾õµÃ£¬ËüÒѾ­ÌÓ³öÉúÌìÁË¡£
    µ«Ã»Ïëµ½£¬³ÂºÆÒ»¸öÑÛÉñ£¬¾ÍÈÃËü±éÌåÉúº®¡£
    ËüÒ²ÖÕÓÚÃ÷°×ÁË£¬ËüÄÄžàÀë³ÂºÆÊ®Íò°ËǧÀҲÒÀ¾ÉûÓÐÌÓ³ö³ÂºÆµÄÎåָɽ¡£
    ³ÂºÆÖ»ÒªÔ¸Ò⣬Çê¿ÌÖ®¼ä£¬¾Í¿ÉÒÔÈÃËü·ÛÉíËé¹Ç£¬ÉíËÀµÀÏû£¡
    ¡°ÎÒÃÇ¿ÉÊÇÓîÖæÍõ×å°¡£¬¾ÓÈ»±»Ò»¸öÈË×å×·×ÅÌÓÅÜ£¿¡±
    »ìãçÍõÖÁ½ñ»¹ÓÐÖÖ²»Õæʵ¸Ð£¬¾õµÃÕâÏñÊÇÒ»³¡ÃΣ¬Ò»³¡Ø¬ÃΣ¡
    ÏÉÁáççÒ²ÐľªÈâÌø£º
    ¡°³ÂºÆÊÇ»ÄÌìÊ¥Ì壬ÎÒÒÔÇ°¶à´ÎÌýÎÅÕâÖÖÌåÖÊ£¬µ«ÎÒÒÔÇ°×ܾõµÃ£¬¹Å¼®ºÍ´«Ëµ½«ÕâÖÖÌåÖÊ¿ä´óÁË£¬ÕâÖÖÌåÖÊûÓÐÄÇôÀ÷º¦£¬¿ÉÏÖÔÚÎÒ²ÅÃ÷°×£¬ÎÞÂÛÊǹż®»¹ÊÇ´«Ëµ£¬¶¼Ã»Óпä´óÆä´Ê£¬ÉõÖÁ¡­¡­¡±
    ¡°¹Å¼®ºÍ´«Ëµ£¬¿ÉÄܶ¼Ã»ÓÐÍêÈ«ÃèÊö³ö»ÄÌìÊ¥ÌåµÄÇ¿´ó£¬»ÄÌìÊ¥ÌåÔ¶±È¹Å¼®¼Ç¼ºÍ´«ËµÃèÊöÖеĸüÇ¿£¡¡±
    »ìãçÍõ×ì½Ç³é´¤£º
    ¡°ÓÐûÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬»ÄÌìÊ¥ÌåȷʵûÓÐÄÇôǿ£¬Ö»Òò³ÂºÆÊÇ»ÄÌìÊ¥Ì壬ËùÒÔ²ÅÏԵûÄÌìÊ¥ÌåºÜÇ¿£¿¡±
    ¡°Ç¿µÄ²»ÊÇ»ÄÌìÊ¥Ì壬¶øÊdzºÆÕâ¸öÈË£¡¡±
    ³ÂºÆÔÚºóÃæÌýµ½Õâ·¬»°£¬½âÊ͵À£º
    ¡°ÄãÃÇ´íÁË£¬»ÄÌìÊ¥ÌåÒ»Ö±¶¼ÊÇ×îÇ¿µÄÌåÖÊ£¬Ö»ÊÇÉÏÒ»¸ö´ó³ÉµÄ»ÄÌìÊ¥Ìå¾à½ñ¹ýÈ¥ÁËʵÔÚÌ«¾Ã£¬ÒÔÖÁÓÚÄãÃǶ¼Íü¼ÇÁË»ÄÌìÊ¥ÌåµÄÇ¿´ó£¬¾ÍÏñÈË×嶦ʢʱ´ú¾à½ñ¹ýȥ̫¾Ã£¬ËùÒÔÄãÃÇÒ²Íü¼ÇÁËÈË×åÓжàÇ¿´óÒ»Ñù¡£¡±
    Ëµ°Õ£¬³ÂºÆÉÔ΢ÌáÉýÁËһЩËٶȣº
    ¡°ºÃÁË£¬¸Ï½ôÅÜ°É£¬ÄãÃÇÔÙÅÜÕâôÂý£¬ÎÒ¿ÉҪûÐËȤÅãÄãÃÇÍæÁË¡£¡±
    ÎÅÑÔ»ìãçÍõ¡¢Ð¡ÁúÍõ¡¢Éñ¾ýºÍÏÉÁáç綼ë¹Çã¤È»£¬·×·×²»ÒªÃüµØ¿ñ±¼¡£
    Ò»Â·ÉÏ£¬ÐÞÊ¿ÃÇ·×·×ÑöÌì¹ÛÍû£º
    ¡°ÎÔ²ÛÎÔ²Û£¬ÄDz»ÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ»ìãçÍõÂ𣿾ÓÈ»ÔÚÌÓÃü£¿¡±
    ¡°ÏÉÁáç磡ÎÒµÄÅ®Éñ£¡×îÇ¿µÄÅ®ÐÔÐÞÊ¿£¡ßס­¡­Ëý¾ÓȻҲÔÚÌÓÃü£¿¡±
    ¡°²»¡¢²»ÊÇ°É£¿Ð×ÃûºÕºÕµÄСÁúÍõ£¬Ôõô²Ð·ÏÁË£¬³á°ò¶¼ÉÙÁËÒ»Ö»£¿¡±
    ¡°»¹ÓÐÒÔ·çÁ÷¿¡ÀÊÖø³ÆµÄÉñ¾ý£¬´Ë¿ÌÔõôÕâôÀDZ·£¬ºÃÏñÒ»Ö»±»Ã¨×·É±µÄÀÏÊ󣿡±
    ½ô½Ó×ÅÕâЩÐÞÊ¿¾Í¿´µ½ÁË£¬ÔÚºóÃæ×·¸ÏµÄ³ÂºÆ¡£
    ¶ÌÔݵijÁĬ֮ºó£¬¸÷¸ö³Ç³ØµÄÐÞÊ¿£¬Ö±½ÓÕ¨¿ªÁ˹ø£¡
    ¡°ÎÒû¿´´í°É£¬×·×ÅСÁúÍõ¡¢»ìãçÍõ¡¢ÏÉÁáçç¡¢Éñ¾ýÔÚÅܵģ¬¾ÓÈ»ÊÇÒ»¸öÈË×壿¡±
    ¡°Õâ¸ö¼Ò»ïÊÇ´ÓÄÄð³öÀ´µÄ°¡£¬ÒÔÇ°´ÓûÌý˵¹ý£¬¾ÓÈ»ÄÜÒÔÒ»¼ºÖ®Á¦£¬×·×ÅËĸöÓîÖæÍõ×åÌì½¾ÅÜ£¿¡±
    ¡°ÄáÂ꣬ÕâÈË×åµÄÐֵܣ¬ÊDz»ÊÇÉúÃ͹ýÁËÍ·°¡£¡¡±
    ¡°ÈË×å²»ÊÇ¿ìÍöÁËÂð£¬Ôõô»¹ÓÐÈç´Ë¿Ö²ÀµÄºó±²£¿¡±
    ¡°Ç¿´óµÃÒ»ËúºýÍ¿°¡ÕâÈË£¬ÄÜƾ½è´ó³Ë¾³µÄÐÞΪ׷×ÅËĸöÕæÏɾ³µÄÍõ×åÌÓÃü£¬ÕâµÃÊÇʲô¹ÖÎ¡±
    Ìýµ½ÐÞÊ¿ÃǵÄÒéÂÛÉù£¬ÏÉÁáçç¡¢Éñ¾ý¡¢»ìãçÍõºÍСÁúÍõ£¬¶¼ÐßµÃÃæºì¶ú³à¡£
    ËüÃÇÔøÎޱȷç¹â£¬×ßµ½ÄĶ¼±»ÖÚÐÇÅõÔ£¬¿ÉÈç½ñÈ´±»³ÂºÆ×·×Åɱ£¬ÀDZ·µ½Á˼«µã¡£
    ×î¹Ø¼üµÄÊÇ£¬ÕýÒòΪËüÃÇÒÔÇ°ÃûÉùÌ«ÏìÁÁÁË£¬ËùÒÔËüÃÇÏÖÔÚ²»¹ÜÌÓµ½ÄÄ£¬¶¼»á±»ÈϳöÀ´£¡
    Õâ¶ÔËüÃǶøÑÔʵÔÚÊÇÌ«ÕÛÄ¥£¬ÄÚÐÄÒÑÊÇÉú²»ÈçËÀ£¡
    µ«£¬ºÃËÀ²»ÈçÀµ»î×Å£¬Ö»Òª»¹»î×Å£¬Î´À´¾ÍÓÐÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£
    Òò´Ë£¬ËüÃÇ»¹ÊÇÔÚÕõÔúÇó»î£¬²»¶ÏµØÌÓÃü¡£
    ¡°º¦£¬ÕæÊÇÎÞÁÄ¡£¡±
    ³ÂºÆ×·ÁËÒ»Õ󣬾õµÃÕÛÄ¥Éñ¾ýËüÃÇÒ²ÕÛÄ¥µÃ×ã¹»ÁË£¬ÔÙÕâÑùÍæÏÂȥûʲô̫´óÒâ˼¡£
    ÓÚÊdzºÆÖ±½Ó½«ËÙ¶ÈÌáÉýÁËÈý¸öÁ¿¼¶£¡
    Õ£Ñۼ䣬³ÂºÆ¾Í×·ÉÏÁËÉñ¾ý¡£
    Ã»ÓжàÓàµÄ»¨ÉÚÕÐʽ£¬³ÂºÆÖ»¼ò¼òµ¥µ¥µØÅijöÒ»°ÍÕÆ¡£
    Å飡
    Ôø¾­Íþ·çÎÞÏÞµÄÉñ¾ýÁ¢¿Ìµ¹·É³öÈ¥£¬¿ÚÖ⻶ÏÍÂѪ¡£
    ¡°Ë»¡ª¡ª¡±
    ÕâһĻÕðº³ÁËÎÞÊýÐÞÊ¿¡£
    ËüÃÇ¿´µ½³ÂºÆÒ»¸öÈË×·×ÅËĸöÓîÖæÍõ×åÌì½¾ÅÜ£¬¶¼¾õµÃ²»Õæʵ£¬¶¼ÔÚºÃÆæ³ÂºÆ¾¿¾¹ºÎµÂºÎÄÜ¡£
    ½á¹û³ÂºÆÒ»°ÍÕƾÍÈÃËüÃÇÖªµÀÁË£¬³ÂºÆƾʲôÄÜÖ»ÉíÒ»ÈË×·×ÅËĸöÍõ×åÌì½¾ËÄ´¦±¼ÌÓ£¡
    ¡°Ç¿£¡Ì«Ç¿ÁË£¡¡±
    ËùÓÐÐÞÊ¿Íû×ųºƣ¬ÄÚÐÄÖ»ÓÐÕâôһ¸ö¸ÐÊÜ¡£


ͬÀàÍƼö£º ¸ç¸çÌ«ºÃÁËÔõô°ì¡¢ ÕâÖ»ÀϹ«ºÜð¤ÈË¡¢ ÁÚ¾ÓС½ã½ã¡¢ ÎÒÓÐÃÀÑÕÊ¢ÊÀ[¿ì´©]¡¢ аÍõÊȳ裺ÉñÒ½¿ñåú¡¢ Éñ¼¶Â̲èÐÞÁ¶Êֲᡢ ÈíÃÈËÞÖ÷±»²¡½¿´óÀмñ×ßÁË¡¢ Çå´©Ö®»öÊÀ¡¢